IRIIP-Foggia (Deposito cavalli stalloni di Foggia)

  3-4-5-6-7- febbraio 2006

La famiglia belga LILOT incontra gli alunni della provincia di Foggia per sensibilizzarli al rispetto dell�ambiente e degli animali.

In viaggio�..

Una sosta�..

All�IRIIP (Deposito cavalli stalloni di Foggia) con gli alunni della Capitanata

       Giornate indimenticabili per gli alunni che hanno avuto la fortuna d�incontrare la strana famiglia LILOT che con un progetto finanziato dalla Comunit� Europea

                           �Progetto POT del fiore�,

da Aprile 2004, con un carrozzone (di antico artigianato italiano dell�800) viaggia con 3 cavalli, un�asinella, una capra e un cane per incontrare gli alunni dei paesi europei e sensibilizzarli al rispetto della Natura e dell�Amicizia con i bambini di tutto il mondo.

        Alla fine del viaggio sar� riprodotto un documentario filmato riportato su un dvd per distribuirlo a tutte le scuole primarie d�Europa e non solo.

        I fortunati alunni di Foggia e provincia, oltre al divertimento, sono rimasti incantati dai 100 meravigliosi cavalli (in gran parte di razza Murgese) e dalle antiche carrozze dell�IRIIP(Deposito cavalli stalloni di Foggia).

        Entusiasti gli insegnanti che da questa esperienza gi� prevedono altre iniziative con l�Istituto Incremento Ippico di Foggia che permette, con la propria meravigliosa collocazione dentro la citt�, altri utili eventi scolastici all�aperto, in sicurezza e in assoluta economia.

La famiglia LILIOT prima di ripartire ha consegnato al direttore dell�IRIIP avv.Gianfranco Caputo una lettera di ringraziamento per la esemplare ospitalit� ricevuta dalla citt� di FOGGIA, inoltre ha voluto firmare la Petizione popolare pro-IRIIP e regalare al Comitato promotore un proprio filmato registrato nella maestosa struttura ippica foggiana.

I Lilot sono ripartiti per imbarcarsi domenica a Brindisi e proseguire per la Grecia.  

Segue lettera di Pascale e Jean LILIOT con traduzione in italiano:

Monsieur le Directeur

De tout coeur, nous vous remercions pour l�accueil que vous et votre �quipe nous avez reserve lors de notre s�iour ces cinq jours � l�Istituto Incremento Ippico. Durant notre voyage autour de l�Europe, pour la realisation de notre s�rie documentaire t�l�visuelle, il est tr�e important de trouver des lieux o� nos chevaux, autant que notre famille puissent �tre accueillis. A cet �gard, l�Istituto Incremento Ippico de Foggia a �t� une �tape formidabile. Il a �t� tr�s agr�able de s�journer au sein d�une si belle infrastructure et d�admirer les magnifiques chevaux et�nes de vostre centre. Les chevaux de la race Murgese et les �nes sont vraiment splendides.

Nous avons particuli�rement appr�ci� de pouvoir, au sein de l�Istituto Incremento Ippico, rencontrer les enfants de l��cole du quartier afin de filmer avec eux un episode pour notre documentaire Les letters de la roulette. Le fait que nous ayons pu visiter avec eux toutes les �curies �tait tr�s inter�ssant.

Avec nos remerciements, nous vous prions d�agr�er, Monsieur le Directeur, l�expression de nos sentiments les meilleurs.

Foggia, le 8 fevrier 2006         f.to     Pascale et Jean-Ddenis Lilot

In italiano:

Signor direttore con tutto il cuore, la ringraziamo per l'accoglienza che con il vostro gruppo ci avete riservato in occasione della  nostra sosta di questi cinque giorni all�Istituto Incremento Ippico. Durante il nostro viaggio attorno all'Europa, per la realizzazione della nostra serie documentaria televisiva, � molto importante trovare luoghi dove i nostri cavalli e la nostra famiglia possano essere accolti. A tale riguardo, l�Istituto Incremento Ippico di Foggia � stato una tappa formidabile. � stato molto piacevole restare nell'ambito di una cos� bella struttura ed ammirare gli splendidi cavalli del vostro centro. I cavalli della razza Murgese ed gli asini sono realmente splendidi. Abbiamo particolarmente apprezzato di potere, nell'ambito dello Istituto Incremento Ippico, incontrare i bambini della scuola della zona per filmare con loro un episodio per il nostro documentario i letters della macchina per colata continua. Il fatto che abbiamo potuto visitare con loro tutte le stalle era molto inter�ssant. Con i nostri ringraziamenti, la preghiamo di evidenziare, signor direttore, la migliore 'espressione delle nostre sensazioni.

Foggia, 8 febbraio 2006                     f.to     Pascale e Jean-Ddenis Lilot

==========================================================

P.S. - qualcuno continua a scrivere EX-IRIIP o ci fa�o lo � J

 IL COMITATO pro-IRIIP                                                                  

www.foggiaweb.it/cavallistalloni